O título dessa postagem pode parecer um pouco estranho, mas o motivo dessa questão é que atualmente encontramos uma grande diversidade de traduções bíblicas e por isso a preocupação desse breve comentário. As traduções que refletem a correta interpretação dos manuscritos originais em português e de fácil aquisição, são as Bíblias de João Ferreira de Almeida ou simplesmente encontradas como JFA. É muito importante o cuidado para não se utilizar traduções não fiéis das Escrituras Sagradas. Quando temos dificuldade com o entendimento das palavras, a melhor ferramenta de apoio é o dicionário de português e um dicionário ou comentário bíblico.
Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna. João 3.16
Nenhum comentário:
Postar um comentário